# Язык

читать 2 мин.
0 56

Статья о 10 английских словах и понятиях, которые невозможно перевести одним словом на русский язык. В статье описываются значения слов, такие как commuting, serendipity, bumf, earworm, stage-phoning, presenteeism, closet music, menoporsche, driving the bus и conversational puma.

Перепост
Прочитать полностью
читать 2 мин.
0 48

В данном тексте приведены примеры фраз, которые не всегда переводятся дословно. Например, 'it's high time' переводится как 'давно пора', а не как 'высокое время'. Также даны примеры других фраз и их правильного перевода.

Перепост
Прочитать полностью